این روند چیست؟
سپردن یک فرد از کشور الف به کشور ب، یا برعکس، تحویل یا استرداد نامیده میشود. این اتفاق برای مثال زمانی میافتد که کشور دیگری بخواهد فردی را تحت پیگرد قرار دهد یا مجازاتی را اجرا کند.
تحویل (overlevering)
رایجترین روند در عمل. این روند از طریق حکم جلب اروپایی (Europees aanhoudingsbevel، EAB) انجام میشود که میان کشورهای عضو اتحادیه اروپا به کار میرود.
استرداد (uitlevering)
روندی که در آن فرد بر اساس درخواست استرداد به کشوری دیگر سپرده میشود.
از همان ابتدا ما را در جریان بگذارید
روند تحویل میتواند سریع پیش برود. به همین دلیل مهم است که Avesta Law از همان ابتدا در جریان باشد. شما را از پیامدهای این روند آگاه میکنیم و در سراسر روند استرداد همراهتان هستیم.
یکی از اعضای خانوادهتان به درخواست کشوری دیگر بازداشت شده است؟ همین حالا با شماره +32 (0) 468 22 27 50 تماس بگیرید.
پرسشهای متداول
قرار جلب اروپایی چیست؟
قرار جلب اروپایی (Europees aanhoudingsbevel) تصمیم یک مرجع قضایی در یکی از کشورهای اتحادیه اروپا برای بازداشت و تحویل یک فرد است، برای تعقیب او یا اجرای مجازاتش. این قرار در سراسر اتحادیه اروپا معتبر است. این روند سریعتر و سادهتر از استرداد کلاسیک است.
روند تحویل چقدر سریع پیش میرود؟
سریع. پس از بازداشت نزد بازپرس و سپس نزد شعبه مشورتی (raadkamer) حاضر میشوید که ظرف پانزده روز درباره اجرای قرار جلب تصمیم میگیرد. علیه این تصمیم میتوان اعتراض کرد. اصولاً تصمیم نهایی ظرف شصت روز گرفته میشود. به همین دلیل مهم است که از همان ابتدا وکیل درگیر پرونده باشد.
آیا میتوانم از تحویل داده شدن خودداری کنم؟
میتوانید با تحویل خود موافقت یا با آن مخالفت کنید. دادگاه در برخی موارد باید تحویل را رد کند، برای مثال اگر برای همان اعمال پیشتر بهطور قطعی محاکمه شده باشید، و در موارد دیگر میتواند آن را رد کند. اگر تابعیت بلژیک دارید یا در بلژیک زندگی میکنید، گاهی میتوان تحویل را مشروط به این کرد که مجازات خود را در بلژیک بگذرانید.
یکی از اعضای خانوادهام به درخواست کشور دیگری بازداشت شده است. چه کاری میتوانم بکنم؟
فوراً با وکیل تماس بگیرید و نام، تاریخ تولد و در صورت اطلاع، محل بازداشت را اعلام کنید. وکیل میتواند از عضو خانواده شما نزد بازپرس و شعبه مشورتی دفاع کند و شما را در حدی که رازداری حرفهای اجازه میدهد در جریان بگذارد.
تفاوت تحویل و استرداد چیست؟
تحویل (overlevering) میان کشورهای عضو اتحادیه اروپا و از طریق قرار جلب اروپایی انجام میشود و کاملاً از مسیر دادگاه پیش میرود. استرداد (uitlevering) برای کشورهای خارج از اتحادیه اروپا، بر اساس معاهده یا درخواست، انجام میشود و کندتر است. در استرداد، دولت پس از نظر مشورتی دادگاه تصمیم نهایی را میگیرد.